The embodiments set forth a technique for managing file nodes within a storage device. According to some embodiments, the method can include the steps of (1) receiving a transaction request that involves modifying a plurality of file nodes, (2) analyzing the plurality of file nodes against temporal transaction information to identify, among the plurality of file nodes, at least one group of file nodes that were previously modified in conjunction with at least one previously-executed transaction request, (3) modifying each file node in the at least one group of file nodes in accordance with the transaction request to establish a modified group of file nodes, (4) allocating, within the storage device, physical storage space for storing the modified group of file nodes, and (5) contiguously writing the modified group of file nodes into the allocated physical storage space.