Techniques for tracking pages that are unshared among snapshot volumes and their parent volume in a volume family. The techniques include maintaining a first counter that tracks a first number (“SnapOwnedCount”) of pages among a total number of pages written to a volume that were overwritten in the immediate sequential next volume in the same branch as the volume, and a second counter that tracks a second number (“UnsharedWithParentCount”) of pages among the total number of pages written to the volume that were overwritten in any sequential next volume in the same branch as the volume. By maintaining, for each volume in a volume family, a first counter and a second counter for tracking the SnapOwnedCount and the UnsharedWithParentCount, respectively, data storage recovery can be performed more effectively, allowing selected volumes and/or portions thereof to be deleted while maintaining accurate space accounting information.