A device (1) equipped with pattern-controlled components (2) for pattern-controlled feeding and/or selection of yarn for a textile machine, comprising a plurality of actuators (4) and a cooling circuit (5, 8) through which coolant is flowable for the cooling of the actuators (4), whereby the actuators (4) in the device (1) are installed alongside the cooling circuit (5, 8) and are mountable so as to be detachable so that the actuators can be removed without interrupting the cooling circuit (5, 8). Furthermore, a textile machine comprising such a device (1).