A clamping subassembly according includes a first receptacle defining a first hose receiving aperture defining a first longitudinal axis, a first end along the first longitudinal axis and a second end along the first longitudinal axis. A second receptacle defines a second hose receiving aperture defining a second longitudinal axis, a third end along the second longitudinal axis and a fourth end along the second longitudinal axis. The first receptacle includes a first flange disposed adjacent the first end of the first receptacle and the second receptacle includes a second flange disposed adjacent the third end of the second receptacle.