An air vent for ventilating a passenger compartment of a motor vehicle and in which an air quantity control element is provided in an air divider, which can be moved selectively into one of two air ducts, into which the air divider divides the air vent. A ratio of air quantities that flow through the two air ducts determines an outflow direction out of the air vent.