A game engine may generate video and audio content on a per-frame basis. Audio data corresponding to a current frame may be generated to comprise sound-field information independent of a speaker configuration or spatialization technology that may be used to play the associated audio. The sound-field may be generated based on monaural audio data corresponding to a sound produced by an in-game object at the object's position as of the current frame. The sound-field information may be transmitted to a remote computing device for reproduction using a selected, available speaker configuration and spatialization technology.