The invention refers to a component carrier comprising at least one heat pipe, wherein the at least one heat pipe has at least a largely cylindrical heat pipe section with a largely cylindrical profile with an outer diameter. The at least one heat pipe is embedded within a recess of at least one inner layer or is surface-mounted on an outer layer of said component carrier, wherein at least the largely cylindrical heat pipe section of the heat pipe is thermoconductively coupled by means of at least one adapter means that directly contacts the heat pipe with at least one layer of the component carrier. Furthermore the invention refers to several methods for producing said component carrier.