A video intermodal transcoder converts a compressed bitstream formulated according a type-1 compression scheme to a type-2 compressed bitstream formulated according to a type-2 compression scheme. The transcoder includes an augmented type-1 decoder, a transcoder kernel, and an augmented type-2 encoder. The transcoder kernel performs processes of creating motion-vector candidates and pre-computing prediction errors for each cell of a predefined image coding block and for each candidate motion vector for repetitive use in evaluating various image partitions. In an implementation where the type-1 compression scheme follows the H.264 standard and the type-2 compression scheme follows the HEVC standard, the transcoder exploits the flexibility of the coding-tree structure and other HEVC features to significantly reduce the bit rate of the compressed bit stream. The pre-computation of prediction errors significantly reduces the processing effort, hence increases the throughput of the transcoder.