The invention relates to a method of controlling a packet stream generated by an application (APP) installed in a mobile terminal (UE), the stream being intended to be sent by the terminal over a communications network managed by an operator, the method comprising the following steps implemented in the terminal, for all or some of the packets generated by the application: obtaining and analysis of a packet, termed the first packet (P1), sending by the terminal of a second packet (P2) based on the first packet and conforming to at least one processing rule established by the operator, as a function of the result of the analysis and if the result of the analysis permits the sending.