A client information handling system application selectively communicates network packets simultaneously through plural network interfaces by leveraging network address translation at the network layer of the network packets. Network packets are distributed across the plural network interfaces to achieve desired network communication goals, such as bandwidth, data rates, quality of service, reliability and SAR requirements.