A computing system disposed within a computational instance of a remote network management platform remotely manages a managed network that uses computational resources of a third-party network to deploy operations. The computing system may obtain a utilization policy that identifies (i) particular computational resources of the third-party network used to deploy a particular operation and (ii) a time period during which the particular computational resources can be used. The computing system may be configured to: obtain a utilization report that identifies (i) the computational resources used to deploy the operations and (ii) times at which the computational resources were used; determine that the particular computational resources deployed the particular operation outside the time period identified by the utilization policy; generate a report indicating that the particular computational resources deployed the particular operation outside the time period; and provide the report to the managed network.