An exemplary assembly includes, among other things, a group of battery cells, and an array plate assembly having a pressure retention pad that is configured to plastically deform in response to the group of battery cells expanding. An exemplary method includes, among other things, compressing a group of battery cells with an array plate assembly having a pressure retention pad, the pressure retention pad plastically deforming in response to the group of battery cells expanding.