A new snapshot of a storage volume is created by instructing computing nodes to suppress write requests. Once pending write requests from the computing nodes are completed, storage nodes create a new snapshot for the storage volume by allocating a new segment to the new snapshot and finalizes and performs garbage collection with respect to segments allocated to the previous snapshot. Subsequent write requests to the storage volume are then performed on the segments allocated to the new snapshot. An orchestration layer implements a multi-role application that is provisioned with virtualized storage and computation resources. A snapshot of the application may be created and used to rollback or clone the application. Clones snapshots of storage volumes may be gradually populated with data from prior snapshots to reduce loading on a primary snapshot. Upgrades for bundled applications may be defined and executed for containers and roles of the bundled application.