A system is disclosed for monitoring waste collected by a service vehicle. The system may include a lift actuator configured to cause lifting of the waste, a power takeoff driven by a powertrain of the service vehicle to power the lift actuator, and a sensor configured to generate a speed signal indicative of a speed of the powertrain. The system may also include an output device, and a controller in communication with the sensor and the output device. The controller may be configured to receive the speed signal from the sensor, determine an amount of waste lifted by the lift actuator based on the speed signal, and relay the amount of waste to the output device.