An agricultural harvester includes a grain processing section having a sieve assembly. The sieve assembly is driven in fore and aft oscillation by an eccentric rotation device while permitting side to side movement. A drive arm to the sieve assembly has a connection interface to the eccentric rotation device permitting side to side movement during fore and aft oscillation.