Methods and systems for providing content are disclosed. An example method can comprise a first device receiving a video content item via a first communication link. The video content item can comprise a plurality of fragment identifiers. A plurality of audio content items and metadata associated with the plurality of audio content items can be generated based on the video content item. At least one of the plurality of audio content items and the metadata associated with the at least one of the plurality of audio content items can be transmitted to a second device via a second communication link. The video content item and the one of the plurality of audio content items can be synchronized, based on at least one fragment identifier associated with the video content item and the metadata associated with one of the plurality of audio content items.