An apparatus, a method and a system for the parallelized recording of at least one variable during a biological/chemical process are disclosed. A matrix, which has at least one container and which can be positioned on a measurement carrier, is provided to accommodate the liquid samples. A measuring unit, which comprises a controllable radiation source for electromagnetic radiation and at least one sensor for detecting electromagnetic radiation, is fixedly disposed in or on the measurement carrier. When at least one matrix with the containers is placed onto the measurement carrier, the respective measuring unit is assigned to the base of each container from the outside. During the measurement by the measuring unit, a movement device is used to move the measurement carrier with a defined radial movement about a fixed axis orthogonal to the gravitational force.