A device (1) for assembly of a pharmaceutical application aid (51), particularly a pen, is proposed. The device (1) is characterized by a holding device (3) for fixation of a first housing sleeve (5) that accommodates a pharmaceutical container, particularly a carpule (23), and by a stop (43) for limiting a displacement of a second housing sleeve (35) relative to the first housing sleeve (5).