An inductive energy transmission system including: a primary coil connectible to an electrical useful voltage source, the primary coil being connected to a first capacitor, the first capacitor being connected to a local ground potential of the energy transmission system; and a secondary coil inductively coupled to the primary coil; wherein a second capacitor is situated between the primary coil and the local ground potential of the energy transmission system.