Systems, methods, and software for management of partitioned data storage spaces are provided herein. An exemplary method includes storing sets of structured data records among partitioned data storage spaces, with data fields of the structured data records correlated among the sets by relational associations. The method includes maintaining data fields in a first set of structured data records, the data fields comprising promoted data fields that reference properties of data fields of a second set of structured data records. Responsive to an update to a data field of a first structured data record, the method includes determining if the update relates to a promoted data field, implementing a portion of the update in the second set of structured data records, and propagating the update to associated promoted data fields in the first set of structured data records along with any intervening changes received for the associated promoted data fields.