A system and method for creating magnetic resonance images includes performing a first pulse sequence that saturates a selected labile spin species of the subject by applying a radiofrequency (RF) irradiation at a reference frequency and performing a second pulse sequence that saturates a selected labile spin species of the subject by applying an RF irradiation at a labeling frequency. A plurality of echoes having information pertaining to at least one of metabolites and metabolite byproducts is acquired to form a chemical exchange saturation transfer (CEST) medical imaging data set and the CEST medical imaging data set is reconstructed to form a CEST image of the subject including information about the at least one of metabolites and metabolite byproducts within the subject.