A method for machining a plate-like workpiece with a processing machine includes forming a receptacle in the plate-like workpiece for an insert part and machining the receptacle based on one or both of an orientation at which the insert part is to be inserted into the receptacle and a side of the plate-like workpiece from which the insert part is to be inserted into the receptacle. The method further includes running a machining program to carry out the forming and the machining of the receptacle. A computer program product is provided to configure a programming system by which the machining program is generated.