A system includes a user interface for allowing a user to select a data stream to be played, a receiver for receiving the data stream to be played and a transmitter for transmitting the received data stream to a device that is capable of playing the stream. The system includes a first and a second device, which are separate from one another. The first device, called a receiving device, integrates the receiver and the transmitter. The second device, called a control device, integrates the user interface and, following the selection, by a user, of a stream to be played, transmits to the first device a command for playing the selected stream, the command containing data for locating the selected stream.