A method of obfuscating at least a portion of content of an email message may include identifying an email message that has been sent to one or more recipients and that pertains to one or more end user processes of a print environment, identifying a content section of the email message, and identifying one or more delimiters associated with the identified content section. The method involves determining whether the identified content section includes the delimiters, and if so, generating an obfuscated content section by obfuscating all content of the identified content section except the one or more identified delimiters. The method includes analyzing the obfuscated content section to ascertain information relevant to the one or more end user processes, and associating the ascertained information with one or more of the one or more end user processes.