Remote controllers, positioning systems, and methods configured for the efficient assignment of addresses in a coded lighting positioning system are proposed. Particularly, a proposed remote controller comprises a receiver for receiving coded light from a light source in a coded lighting positioning system, where the coded light comprises an initial light source identifier of the light source. The remote controller also comprises a processing unit for assigning a modified light source identifier to the light source based on the received coded light, and a transmitter for transmitting the modified light source identifier to the light source. The modified light source identifier is a locally unique identifier used to provide positional information.