Methods and systems for forwarding data between a first network element and a terminal at a management server, comprising the steps of receiving a request from the terminal to communicate with the first network element during a first data session; determining whether a first connection has been established with the first network element; establishing the first connection with the first network element if the first connection has not been established with the first network element; and forwarding data between the first network element and the terminal using the first connection during the first data session.