A technique that assists in identifying services for monitoring data traffic in a communication network is provided. The communication network includes a terminal configured to transceive data traffic and a component configured to measure data traffic. As to a method aspect of the technique, the terminal associates one or more communication services that are executed or executable at the terminal with one or more communication endpoints. The terminal further sends a service identification report indicative of the association to the component.