本发明涉及一种用于摩托车的侧向箱，所述侧向箱设置有用于将所述箱自身联接至车辆框架以及从车辆框架释放所述箱自身的改进的联接/释放装置。根据本发明所述的用于摩托车的侧向箱被构造成容许使用者通过袋的相对于所述摩托车框架的单一的且简单的竖直运动来执行所述联接和释放操作，以使得所述联接/释放操作对于使用者而言更简单且更方便。此外，根据本发明所述的侧向箱的联接/释放装置对于使用者而言易于致动并且对于意外的或欺诈性的打开具有高度的安全性。