本发明涉及一种用于在立轧机座中的长的、快速的行程运动的调节气缸快速调整装置(9)，其至少由立轧机立柱(20)、调节系统、平衡系统和立轧辊组组成，其分别包括至少一个活塞，其经由至少一个立轧辊(31)的立轧轧辊装入件(32,33)在两侧为了抵靠轧辊物(11)调节而起作用且其中立轧辊(31)每侧的调节液压地借助于流体可操纵且调节气缸快速调整装置(9)在立轧机立柱(20)中固定且其施加对于立轧过程所需的力。在此，调节气缸快速调整装置(9)在立轧机立柱(20)的每侧上由至少一个双气缸(50)组成，其中双气缸(50)构造成由两个彼此联结的独立地可控制的气缸组成且一方面用于立轧辊(31)的快速调节装置且另一方面用于立轧辊(31)的调控调节装置。