由固体碳质原料制备甲醇和/或二甲醚的方法，通过进行以下步骤：(a)将含氧气体和该碳质原料供给向反应容器中燃烧的燃烧器，(b)在所述燃烧器中该碳质原料进行部分氧化以得到热合成气流和液体炉渣，由此该气体和炉渣相对于该燃烧器向下游流动，(c)通过用液体含水冷却介质直接接触冷却该热合成气，(d)对该合成气的至少一部分进行水煤气变换反应，以得到合成气流出物，(e)使用步骤(d)的该合成气流出物进行含氧化合物合成，以得到包含甲醇和/或二甲醚的氧化流出物和第一液体富水副产物，其中将该第一液体富水副产物的至少一部分用于步骤c)中，形成该液体含水冷却介质的至少一部分。