本发明涉及一种对热塑性材料的条料进行连续铸塑和造粒的装置，该装置采用具有多个喷嘴孔的喷嘴头以及水润湿的导向装置，每个喷嘴孔的最大直径为4mm，所述水润湿导向装置用于冷却和引导塑料条料离开喷嘴孔，经过进料辊到切割单元的入口，所述切割单元用于切碎塑料条料以形成长度在2mm至3mm之间的颗粒。在将条料从喷嘴通过导向装置到切割单元的进料辊的过程中冷却的情况下，在喷嘴孔的中部空间区域至少为100m/min的所述熔融物的流速被提高至切割单元将以＞2000次/秒的切割速率切碎条料这样的程度。